Компания BENEVOX RUS

Международная переводческая компания Benevox оказывает услуги высококачественного технического перевода с иностранных и на иностранные языки. Мы ориентированы на сотрудничество с российскими и международными компаниями, для которых важны бескомпромиссное качество перевода, сохранение и приумножение лингвистического капитала.

Benevox использует современные программные комплексы CAT (Trados и Memsource), предлагает своим клиентам создание и обслуживание памяти перевода, терминологических глоссариев. Мы подбираем в команду только высококлассных специалистов с двумя высшими образованиями – лингвистическим и специальным. Наши редакторы – это эксперты с опытом работы в соответствующей отрасли, отлично владеющие предметной областью и иностранным языком.

Мы вносим свой вклад в стандартизацию переводческой деятельности и внедрение норм перевода, сотрудничая в этом направлении с международными переводческими компаниями: AAC noobe Oy (Финляндия), Tamarind Tranlsations (Швеция), Xerox KGLS (Великобритания), Lionbridge Technologies Inc. (США), Международная ассоциация по стандартам в области локализации (LISA).