Бюро переводов AZURIT

Услуги бюро переводов AZURIT

Бюро переводов AZURIT предоставляет переводческие услуги частным клиентам, предпринимателям и компаниям. Основное направление нашей работы — сертифицированные переводы документов для подачи в государственные учреждения, посольства и консульства, учебные заведения, миграционные службы, суды и другие организации в Украине и за рубежом.

Мы работаем более чем с 50 языками и предлагаем полный комплекс услуг: перевод и заверение документов, апостиль и легализацию, специализированные переводы для бизнеса, технические и медицинские переводы, а также устный перевод.

Сертифицированные переводы документов

Сертифицированный перевод — основная услуга AZURIT для клиентов, которым необходимо официально предоставить документ на другом языке.

Переводим паспорта, свидетельства, дипломы и аттестаты, справки, документы о семейном положении, медицинские, финансовые, юридические и другие документы.

В зависимости от требований организации перевод может быть оформлен с заверением печатью бюро или нотариальным заверением.

Нотариальное заверение

Организуем нотариальное заверение выполненных переводов, когда такой формат требуется для подачи документов.

Перед оформлением проверяем требования к документам и подсказываем, какой вариант заверения подойдет для конкретной ситуации.

Апостиль и легализация

Помогаем подготовить документы для использования за пределами Украины.

В зависимости от страны назначения и типа документа может потребоваться апостиль либо консульская легализация. Мы помогаем определить необходимую процедуру и организуем оформление документов.

Переводы для посольств и консульств

Выполняем переводы документов для подачи в иностранные посольства, консульства и визовые центры.

Учитываем требования к написанию персональных данных, оформлению документов и их заверению, чтобы подготовленные материалы соответствовали цели подачи.

Переводы для иммиграции

Переводим документы, необходимые для иммиграционных и миграционных процедур.

Работаем как с отдельными документами, так и с полными пакетами документов для заявителей и членов их семей.

При необходимости помогаем организовать заверение и дополнительное оформление документов.

Переводы для учебы

Переводим образовательные документы для поступления и обучения в Украине и за рубежом.

Работаем с дипломами, аттестатами, приложениями, транскриптами, академическими справками, сертификатами и документами учебных заведений.

Переводы для бизнеса

Предоставляем переводческие услуги компаниям и предпринимателям.

Работаем с договорами, корпоративной документацией, коммерческими предложениями, финансовыми документами, тендерными материалами, сертификатами, презентациями и другой деловой документацией.

Для постоянных клиентов можем поддерживать единую терминологию и стандарты оформления документов.

Юридические и финансовые переводы

Выполняем переводы документов, где особенно важны точность формулировок и профессиональная терминология.

Работаем с договорами, судебными материалами, корпоративными документами, юридическими заключениями, банковской документацией, финансовой отчетностью и другими специализированными текстами.

Технические переводы

Переводим техническую документацию для производителей, поставщиков оборудования и промышленных предприятий.

Работаем с инструкциями, техническими паспортами, каталогами, спецификациями, руководствами пользователя, чертежами и другими материалами.

При необходимости сохраняем структуру и оформление исходного документа, включая таблицы, схемы, графики и иллюстрации.

Медицинские переводы

Выполняем перевод медицинской документации для лечения, страхования, работы, учебы, иммиграции и подачи в иностранные учреждения.

Работаем с медицинскими справками, заключениями, выписками, результатами исследований, медицинскими картами и другими документами.

Устный перевод

Предоставляем услуги последовательного и синхронного перевода.

Переводчики AZURIT работают на деловых встречах, переговорах, конференциях, выставках, презентациях, производственных мероприятиях, официальных встречах и онлайн-мероприятиях.

В зависимости от задачи предоставляем одного или нескольких переводчиков.

Комплексное оформление документов

AZURIT может организовать несколько этапов подготовки документов в рамках одного заказа:

перевод → заверение → апостиль или легализация → готовый пакет документов.

Если вы не знаете, какое оформление требуется для вашего документа, сообщите нам страну и организацию, в которую он будет подаваться. Мы поможем определить необходимый порядок подготовки.

Почему выбирают AZURIT

• более 45 000 выполненных заказов;
• более 50 языков;
• сертифицированные переводы;
• нотариальное заверение;
• апостиль и легализация;
• работа с частными и корпоративными клиентами;
• срочные заказы;
• возможность оформления заказа онлайн;
• доставка готовых документов.

AZURIT работает в сфере переводов с 2008 года, предоставляя услуги клиентам в Украине и за рубежом.

Как заказать перевод

Отправьте нам фотографию, скан или электронную версию документа.

Мы сообщим:

• стоимость перевода;
• срок выполнения;
• необходимость заверения;
• необходимость апостиля или легализации.

После согласования условий приступаем к выполнению заказа.

Нужен перевод?

Отправьте документ в AZURIT — мы оценим его и подскажем оптимальный вариант оформления.

Бюро переводов AZURIT — сертифицированные переводы документов и профессиональные переводческие услуги.