Корейские дорамы: чем они завоевали сердца зрителей?

Сегодня дорамы — это не просто фильмы или сериалы, это целый культурный феномен, завоевавший сердца миллионов зрителей по всему миру. Будь то драматические любовные истории, как в классической дораме 2005 года «Меня зовут Ким Сам Сун», которая напоминает современную сказку о Золушке, или захватывающие сюжеты о повседневной жизни — каждый может найти что-то для себя.

Кто придумал термин "дорама"?

Термин "дорама" появился благодаря особой любви японцев к транслитерации иностранных слов. Он происходит от английского слова "drama", что в переводе означает "драма". Однако на японском языке слово видоизменилось в «дорама» и стало обозначать специфический жанр телевидения — сериальные истории, отличающиеся компактностью и эмоциональной глубиной. Позже термин перекочевал и в Южную Корею, где стал применяться к местным сериалам.

Отличие корейских дорам от привычных западных сериалов заключается в их структуре и содержании:

1. Краткость. В отличие от западных многосезонных сериалов, дорамы чаще всего состоят из одного сезона, и редко превышают 16–20 серий.
2. Особая эстетика. Визуальные образы, музыка, костюмы — все это играет важную роль, создавая уникальную атмосферу, которая отличает корейские дорамы от других жанров кино.
3. Чувственность. Дорамы, как правило, фокусируются на эмоциях и переживаниях персонажей, и даже самые простые сюжеты передаются с невероятной теплотой и искренностью.

В чем секрет популярности дорам?

Популярность дорам сложно переоценить. Они стали настоящим культурным явлением благодаря множеству факторов, которые привлекают зрителей со всего мира:

1. Простота и доступность сюжета. Истории часто касаются повседневных ситуаций, с которыми легко можно себя ассоциировать. Например, в дораме «Меня зовут Ким Сам Сун» главная героиня — обычная девушка, которую бросил парень под Рождество.
2. Корейская изюминка. В дорамах особое внимание уделяется традициям и культурным особенностям Кореи, что придает им особенный колорит. Яркие городские пейзажи Сеула, корейская кухня, модные тенденции — всё это делает дорамы уникальными.
3. Глубина эмоций и романтика. В отличие от западных сериалов, где драматические линии иногда кажутся надуманными, в дорамах чувства и эмоции передаются очень тонко.
4. Харизматичные актеры. Звезды корейских дорам, такие как Хён Бин или Сон Йе Джин, стали известны далеко за пределами своей страны. Их естественная игра, обаяние и харизма притягивают зрителей, и многие смотрят дорамы именно из-за любимых актеров.
5. Тематическое разнообразие. Дорама может охватывать разные жанры: от комедий и мелодрам до триллеров и исторических эпопей.
6. Затрагивают простые человеческие чувства: любовь, дружбу, предательство, стремление к успеху.

Дорамы — это больше, чем просто сериалы. Это культурный феномен, который объединил миллионы людей по всему миру. Они предлагают не только увлекательные и эмоциональные сюжеты, но и знакомят зрителей с уникальной культурой Кореи.

Источник: Мира Орановская 16.10.2024